Description
Le circuit pédestre du chemin des Hoftname à Kilstett invite à marcher le long de maisons dont les noms, issus d’anciens propriétaires, font partie du paysage local. À travers un parcours pédagogique, la commune met en lumière ce patrimoine historique et le dialecte alsacien, tout en donnant des clés pour mieux comprendre l’origine de ces appellations.
Le chemin est jalonné de 10 maisons identifiées par des panneaux illustrés. Devant chaque propriété, vous découvrez une photo ancienne ainsi que des explications sur le nom “Hoftname” et sur les histoires qui se cachent derrière ces désignations. C’est une façon concrète d’observer le bâti et de relier les traces du passé à la vie d’aujourd’hui.
Le tracé se parcourt à pied, comme une promenade entre lecture du territoire et marche tranquille. Le parcours est pensé pour rendre accessibles des éléments souvent méconnus : au fil des arrêts, on comprend mieux comment les noms des maisons kilstettoises se sont transmis et pourquoi ils restent si présents dans l’Alsace.
Que vous soyez amateur d’histoire locale ou simplement curieux de l’Alsace, ce circuit offre une sortie riche et instructive, idéale pour ralentir et regarder autrement les rues de Kilstett.
