Plongez dans l’univers fascinant des Cantigas de Santa Maria avec Les miracles de Santa Maria, un concert proposé dans le cadre du Festival Voix et Route romane à Feldbach. Ici, la musique n’est pas seulement un plaisir d’écoute : elle devient un voyage au cœur de la création médiévale, portée par un répertoire emblématique de la tradition galicienne-portugaise.

Les Cantigas de Santa Maria comptent parmi les grands monuments de la musique du Moyen Âge. Écrites sous le règne d’Alfonsio El Sabio, roi de Castille et de León, ces chansons monodiques rassemblent 427 compositions dédiées à la Vierge Marie. Beaucoup d’entre elles racontent, avec une grande intensité narrative, des miracles attribués à ses soins. C’est une forme de récit chanté, où la ferveur et la poésie se rencontrent.

L’enrichissement de ce programme passe aussi par la richesse des manuscrits qui ont traversé le temps. L’un d’eux, notamment, est particulièrement précieux : il présente de nombreuses illustrations d’instrumentistes, orientaux et occidentaux. Ces images offrent un regard rare sur la pratique musicale, les instruments et la lutherie de l’époque, et soulignent les échanges culturels profonds qui ont marqué la période.

Pour ce nouveau projet, l’ensemble Céladon s’appuie sur des transcriptions de référence et sur l’examen des manuscrits disponibles en ligne, avec le concours d’un philologue afin de travailler la langue et de se rapprocher au plus près des sonorités médiévales. Une belle occasion de découvrir, en concert, comment les voix et la route romane peuvent faire revivre un héritage vivant. Billetterie.