Description
Dans le cadre du Festival faraway à Reims, Silence, ça tourne est un spectacle de la catégorie “spectacles” qui touche au plus près l’histoire et la mémoire. Ici, on ne vient pas seulement assister à une représentation : on vient écouter, comprendre et faire résonner les traces laissées par les témoins de l’Histoire. Construit à partir d’une histoire vraie, le récit revient sur les horreurs d’un massacre encore impuni à ce jour.
Le 12 août 1976, le camp de réfugiés palestiniens de Tel Al Zaatar à Beyrouth est attaqué après quarante jours de siège. Dans la violence des bombes et des exactions, une jeune infirmière suédoise, Eva Ståhl, perd son mari et l’enfant qu’elle portait. Le spectacle s’appuie sur des archives sonores et sur un travail de mise en scène épuré, pour faire entendre ce que la désinformation cherche parfois à effacer.
Au son des cassettes audio, les témoignages prennent vie : ceux d’Eva Ståhl, mais aussi d’Anders Hasselbohm, journaliste, et de Youssef el Iraqi, médecin, pris dans les fils de l’Histoire. La mise en scène est signée Nadim Deaibes et Chrystèle Khodr, et la parole de l’autrice et interprète éclaire la démarche : retracer les événements tragiques du siège de 1976, et réfléchir aux traces laissées par les témoins des grands schismes.
Rendez-vous à l’Atelier de la Comédie, 13 rue du Moulin Brûlé, à Reims. Dates : mardi 02 février à 20h et mercredi 03 février à 19h. Public : tout public dès 15 ans. Durée : 1h. Spectacle en arabe, surtitré en français.
